Kamus Arab - Indonesia أمكنَ/ أمكنَ لـ يُمكن، إمكانًا، فهو مُمْكِن، والمفعول مُمْكَن
Akar: م ك ن
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif / muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
أمكن الأمرُ
سهُلَ وتيسَّر وصار مستطاعًا
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi mudah, terwujud, dan dimungkinkan.
أمكنه القاضي من التَّصرُّف في ثروة والده
جعل له عليه قدرة وسلطانًا
🇮🇩 Terjemahan:
Memberikannya kemampuan dan kekuasaan atas sesuatu.
أمكنه الأمرُ
سهل عليه وتَيسَّر وقدر عليه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi mudah baginya, terwujud, dan mampu melakukannya.
أمكنَ له
تيسَّر، تهيَّأ
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi mudah, siap.
مكُنَ يمكُن، مكانةً، فهو مكين
(mkn)
استمكنَ/ استمكنَ من يستمكن، استِمكَانًا، فهو مُستمكِن، والمفعول مُستمكَن
(astmkn)
تمكَّنَ/ تمكَّنَ بـ/ تمكَّنَ في/ تمكَّنَ من يتمكن، تمكُّنًا، فهو مُتمكِّن، والمفعول مُتمكَّن
(tmkn)
مكَّنَ/ مكَّنَ لـ يمكِّن، تمكينًا، فهو مُمَكِّن، والمفعول مُمكَّن
(mkn-2)
ميكَنَ يميكِن، مَيْكَنةً، فهو مُميكِن، والمفعول مُميكَن
(mykn)
إمكان
(imkan)
إمكانيَّة
(imkanyh)
تمكين
(tmkyn)
ماكِينة
(makynh-2)
مُتَمَكِّن
(mtmkn)
مَكانَة
(mkanh-2)
مَكَنَة/ مَكِنَة
(mknh)
مُكْنة
(mknh-2)
مَكَنيّ
(mkny)
مَكين
(mkyn)
Contoh / Kutipan:
- " يُمكن أن تمارس الرِّياضةَ
- بقدر/ على قدر الإمكان
- ليس في إمكانه "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Dimungkinkan bagimu untuk berolahraga
- Sekemampuan/sekuat tenaga
- Di luar kemampuannya"