Arabic - English Dictionary مُولَّد
Root: و ل د
اسم مفعول من ولَّدَ.
🇬🇧 Translation:
Passive participle (ism maf'ul) of wallada.
(حي) مهجَّن، من جاء من سلالتين مختلفتين.
🇬🇧 Translation:
(Biology) Hybrid, offspring originating from two different strains.
Sub-Meanings / Derivatives:
المولَّد
المُحْدث من كُلِّ شيء
🇬🇧 Translation:
Anything newly coined or introduced (muhdath)
المولَّد من الرِّجال
العربيّ غير المحض
🇬🇧 Translation:
An Arab of mixed or non-pure descent
المولَّد من الكلام
اللَّفظ العربيّ الذي يستعمله النَّاس بعد عصر الرّواية
🇬🇧 Translation:
Arabic phrasing used by people after the classical transmission era
ولَدَ/ ولَدَ من يَلِد، لِدْ، وِلادَةً ووِلادًا، فهو والد، والمفعول مولود
(wld)
أولدَ يُولد، إيلادًا، فهو مُولِد، والمفعول مُولَد
(awld)
استولدَ يستولد، استيلادًا، فهو مُسْتولِد، والمفعول مُستولَد
(astwld)
توالدَ يتوالد، تَوالُدًا، فهو مُتوالِد
(twald)
تولَّدَ عن/ تولَّدَ من يتولَّد، تولُّدًا، فهو مُتولِّد، والمفعول مُتولَّد عنه
(twld)
ولَّدَ يولِّد، توْليدًا، فهو مُوَلِّد، والمفعول مُوَلَّد
(wld-2)
تولُّد
(twld-2)
توليد
(twlyd)
توليديَّة
(twlydyh)
لِدَة
(ldh-5)
مَوْلِد
(mwld)
مُولِّد1
(mwld-1)
مُولِّد2
(mwld-2-2)
مُولِّدة
(mwldh)
مَولود
(mwlwd)
Example / Citation:
" المُولَّدون من الشُّعراء : المحدثون الذين جاءوا بعد عصر الاحتجاج "
🇬🇧 Translation:
" المُولَّدون من الشُّعراء : المحدثون الذين جاءوا بعد عصر الاحتجاج " (The muwallad poets: the modern poets who came after the authoritative linguistic era)