ناغى يناغي، نَاغِ، مناغاةً، فهو مُناغٍ، والمفعول مُناغًى
Root: ن غ يSub-Meanings / Derivatives:
ناغى الصَّبيَّ
لاطَفَه بالحديث والمُلاعَبَة
🇬🇧 Translation:
To speak to a child gently and playfully
ناغى المرأةَ
غازَلها
🇬🇧 Translation:
To flirt with a woman.
- اشتدّ ارتفاعُه، دانى السحابَ
- هذا الجبل يناغي السَّماء : يدانيها لطوله/ يدانيها ارتفاعًا
- هذا الجبل يناغي ذاك : يدانيه كأنّه يحادثُه.
🇬🇧 Translation:
- To rise high, approach the clouds
- This mountain approaches the sky: it nears it due to its height
- This mountain approaches that one as if conversing with it.
Example / Citation:
- " تهوى مناغاة الصِّغار
- ناغتِ المرأةُ طفلَها "
🇬🇧 Translation:
- " She loves cooing to little ones
- The woman cooed to her baby "
Arabic - English Dictionary