ناغى يناغي، نَاغِ، مناغاةً، فهو مُناغٍ، والمفعول مُناغًى

لاطَفَه بالحديث والمُلاعَبَة

🇮🇩 Terjemahan:

Mengajaknya bicara dengan lembut dan bercanda untuk menyenangkan hatinya

غازَلها

🇮🇩 Terjemahan:

Merayunya (mengajak bercumbu/bermesraan)

• اشتدّ ارتفاعُه، دانى السحابَ
• هذا الجبل يناغي السَّماء : يدانيها لطوله/ يدانيها ارتفاعًا
• هذا الجبل يناغي ذاك : يدانيه كأنّه يحادثُه.

🇮🇩 Terjemahan:

• Menjulang tinggi, mendekati awan
• Gunung ini menandingi/mendekati langit: mendekatinya karena sangat tinggi/ketinggiannya
• Gunung ini menyerupai/mendekati gunung itu seolah-olah sedang berbicara dengannya.