Arabic - English Dictionary عِناية
Root: ع ن ي
مصدر عنَى وعُنيَ بـ وعنِيَ بـ.
🇬🇧 Translation:
verbal noun of (عنَى), (عُنيَ بـ), and (عنِيَ بـ).
اهتمام، رعاية، حفظ
🇬🇧 Translation:
attention, care, preservation.
تدبير الله للأشياء.
🇬🇧 Translation:
divine providence over things.
Sub-Meanings / Derivatives:
حجرة العناية المركَّزة
(طب) حجرة مخصَّصة لمراقبة المريض الذي في حالة خطرة مراقبة مستمرة.
🇬🇧 Translation:
intensive care unit (ICU): a room dedicated to the continuous monitoring of patients in critical condition.
عنَى يَعنِي، اعْنِ، عِنايةً وعُنِيًّا وعَنْيًا، فهو عانٍ، والمفعول مَعْنِيّ
(na)
عنِيَ/ عنِيَ في يَعنَى، اعْنَ، عَناءً وعَنًى، فهو عانٍ، والمفعول مَعْنِيٌّ فيه
(ny)
عنِيَ بـ يَعنَى، عِنايةً وعَنْيًا، فهو عَنٍ، والمفعول مَعْنِيٌّ به
(ny-2)
عُنيَ بـ يُعنَى، عِنايَةً وعَنْيًا، والمفعول مَعنِيّ به
(ny-3)
أعنى يُعني، أعْنِ، إعناءً، فهو مُعنٍ، والمفعول مُعنًى
(ana-5)
اعتنى بـ يعتني، اعْتَنِ، اعتناءً، فهو مُعتَنٍ، والمفعول مُعتنًى به
(atna)
تعنَّى يتعنَّى، تَعَنَّ، تعنّيًا، فهو مُتعنٍّ
(tna)
عانى/ عانى من يعاني، عانِ، معاناةً، فهو مُعانٍ، والمفعول مُعانًى
(ana-6)
عنَّى يعنِّي، عَنِّ، تعنيةً، فهو مُعَنٍّ، والمفعول مُعنًّى
(na-3)
إعناء
(ina-3)
اعتناء
(atna-2)
تَعْنِية
(tnyh)
عانٍ
(an-7)
عَنٍ
(n-5)
عَنَاء
(na-4)
Example / Citation:
- " اذهب في عناية الله
- العناية الطِّبّيَّة
- شمله بعنايته "
🇬🇧 Translation:
- " Go in God's care
- Medical care
- He included him in his care "