نَفْخَة

Root: ن ف خ

ج نَفَخات ونَفْخات :

🇬🇧 Translation:

Pl: (نَفَخات) and (نَفْخات) :

اسم مرَّة من نفَخَ/ نفَخَ في :

🇬🇧 Translation:

Noun of instance from (نفَخَ/ نفَخَ في) :

أيّام إعشابه وازدهاره.

🇬🇧 Translation:

The days of its vegetation and blossoming.

انتفاخُ البَطْن من طعامٍ وغيره

🇬🇧 Translation:

Abdominal bloating from food or other things.

تكبُّر وغرور

🇬🇧 Translation:

Its completion and strength/ most of it.

اكتمالُه وقوّته/ معظمه.

🇬🇧 Translation:

The first blast is the blast of stunning, when all creation dies at the end of time, and the second blast is the blast of resurrection, forty years later, when all creation is resurrected.

Sub-Meanings / Derivatives:

النَّفْختان

الأولى نفخة الصعق، حين يموت جميعُ الخلق في آخر الزمان، والنَّفخة الثَّانية نفخة البعث، بعدها بأربعين سنة، حين ينشر جميع الخلائق.

🇬🇧 Translation:

The first is the blast of stunning/death, when all creation dies at the end of time, and the second blast is the blast of resurrection, forty years later, when all creations are resurrected.

Example / Citation:

" أطفأها بنَفْخَةٍ واحدة
{فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ} "

🇬🇧 Translation:

" أطفها بنَفْخَةٍ واحدة
{فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ} " -> " He extinguished it with a single breath
{Then the Horn is blown with one blast} "

💡 kritik & saran Beri Masukan