Arabic - English Dictionary نفَّسَ/ نفَّسَ عن ينفِّس، تنفيسًا، فهو مُنفِّس، والمفعول مُنفَّس
Root: ن ف سSub-Meanings / Derivatives:
نفَّس عنه همومَه
خفَّفها، وفرَّجها عنه
🇬🇧 Translation:
Relieved it, eased his hardship.
نفَّس عن ولدِه
رفّهه، ولطّف عنه
🇬🇧 Translation:
Recreationalizing him, soothing him.
يُفضفض، يشفي غليله.
🇬🇧 Translation:
Venting, satisfying one's resentment.
Example / Citation:
- " نفّس اللهُ كربتَه : كشفها
- مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ [حديث] "
🇬🇧 Translation:
- "Allah relieved his distress: Removed it
- Whoever relieves a believer's distress from the distresses of this world, Allah will relieve him from the distresses of the Day of Resurrection [Hadith]"