نفَثَ/ نفَثَ بـ/ نفَثَ في يَنفُث ويَنفِث، نَفْثًا ونَفَثانًا، فهو نافث، والمفعول مَنْفوث
Root: ن ف ثSub-Meanings / Derivatives:
نفَث البُصاقَ ونحوَه من فمِه
رمَى به
🇬🇧 Translation:
To spit or expel from the mouth
رَمْيه بالدّم في صوت.
🇬🇧 Translation:
Expelling blood with a sound.
نفَث اللهُ الشّيءَ في القْلبِ
ألقاه
🇬🇧 Translation:
To instill or cast into
نُفث في نفسي كذا/ نُفث في رَوْعي أو قلبي كذا : أُلْهِمْتُه.
🇬🇧 Translation:
It was breathed into my soul/heart: I was inspired with it.
نفَث فلانًا
سحَرَه.
🇬🇧 Translation:
To bewitch someone.
نفَث صدرُه بالعداوة
امتلأ حقدًا.
🇬🇧 Translation:
His chest was filled with hatred and hostility.
نفَث في أذنه
ناجاه بصوت هامس.
🇬🇧 Translation:
To whisper into his ear.
نفَث الرَّاقي في العقدة
نفخ فيها.
🇬🇧 Translation:
To blow gently upon the knot (while reciting incantations).
Example / Citation:
- " نفَث رائحة كريهة
- نفَثتِ الحيَّةُ السُّمَّ
- نَفْثُ دمٍ : تقيُّؤ دم بسبب السُّلّ
- نفَث القطارُ الدخانَ "
🇬🇧 Translation:
- " It emitted a foul odor
- The snake spat venom
- Hemoptysis: coughing up blood due to tuberculosis
- The train spewed smoke "
Arabic - English Dictionary