Arabic - English Dictionary نجيب
Root: ن ج ب
ج أنْجَاب ونُجُب ونُجباءُ، مؤ نجِيبة، ج مؤ نجائبُ : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من نجُبَ
🇬🇧 Translation:
- Plural: أنْجَاب, نُجُب, and نُجُباءُ. Feminine: نجِيبة, Feminine plural: نجائبُ: An assimilated adjective denoting permanence derived from (نجُبَ)
- Noble / Intelligent / Elite.
- ثمانية في كلّ زمن لا يزيدون ولا ينقصون
- نجائبُ الأشياء : لبابُها، وخالصُها.
🇬🇧 Translation:
- Eight people in every era who neither increase nor decrease
- (نجائبُ الأشياء): The core and purest essence of things.
Sub-Meanings / Derivatives:
النَّجيب من الخَيْل
الكريم العتيق.
🇬🇧 Translation:
The noble, thoroughbred horse.
النَّجيب من الإبِل
القويّ، الخفيف، السَّريع? نجائبُ الإبل : خيارُها.
🇬🇧 Translation:
The strong, agile, fast camel? (نجائبُ الإبل): The best and choicest camels.