Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

نكَّسَ ينكِّس، تنكيسًا، فهو مُنكِّس، والمفعول مُنكَّس

Root: ن ك س

Sub-Meanings / Derivatives:

نكَّس العَلَمَ
نكَسه، نزَّله إلى الثُّلث الأخير من العمود لإعلان الحِداد الوطنيّ أو القوميّ أو الاستسلام
🇬🇧 Translation:
Same as nakasahu, lowering it to the lower third of the pole to declare national or state mourning or surrender
نكَّس رأسَه
نكسه، طأطأه من ذلٍّ أو خزيٍ أو عار
🇬🇧 Translation:
To bow it out of humiliation, fear, or shame
نكَّس اللهُ فلانًا في العُمر
أطال عمرَه فعاد إلى حالٍ كحال الطّفولة في الضَّعف والعجز
🇬🇧 Translation:
To prolong someone's life so that he reverts to a state like childhood in weakness and helplessness

Example / Citation:

  • " علم مُنكَّس
  • نكّست الدولةُ الأعلام حزنًا لموت الشهداء "
🇬🇧 Translation:
  • " An inverted flag
  • The state lowered the flags in grief over the death of the martyrs "
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab