Arabic - English Dictionary نَكْث
Root: ن ك ث
ج أنكاث (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Pl. أَنْكَاث (for non-masdar uses) :
مصدر نكَثَ.
🇬🇧 Translation:
The verbal noun (masdar) of nakatha.
خيطٌ خَلَق يُنقَضُ ليُعَادَ غزلُه.
🇬🇧 Translation:
Worn-out thread that is unraveled to be spun again.
ما نُقِض من الأكسية ونحوها ليُغزل ثانية
🇬🇧 Translation:
Whatever is unraveled from garments and the like to be spun anew.
نكَثَ يَنكُث ويَنكِث، نَكْثًا، فهو ناكِث، والمفعول مَنْكوث ونَكيث
(nkth-2)
انتكثَ/ انتكثَ من ينتكث، انتكاثًا، فهو مُنتكِث، والمفعول مُنتكَث منه
(antkth)
تناكثَ يتناكث، تناكُثًا، فهو مُتناكِث، والمفعول مُتناكَث
(tnakth)
ناكثَ يُناكِث، مُنَاكثةً، فهو مُناكِث، والمفعول مُناكَث
(nakth)
نُكاث
(nkath)
نَكّاث
(nkath-2)
نَكيث
(nkyth)
Example / Citation:
" {وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكَاثًا} "
🇬🇧 Translation:
" {And do not be like her who untwists her spun thread after it has become strong, into unraveled strands} "