Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

نَمْلة

Root: ن م ل
ج نَمَلات ونَمْلات ونِمال ونَمْل : (حن) حشرة خفيفة ضئيلة الجسم من رُتبة غشائيّات الأجنحة، تتَّخذ سكنها تحت الأرض وتعيش في جماعةٍ من أفراد نوعها دائبة متعاونة، (يُطلق على المذكّر والمؤنّث)
🇬🇧 Translation:
(Zool) Pl. نَمَلات (namalāt), نَمْلات (namlāt), نِمال (nimāl), and نَمْل (naml): A light, tiny-bodied insect of the order Hymenoptera, building its nest underground and living in industrious, cooperative colonies of its kind (used for both masculine and feminine).
دقيق.
🇬🇧 Translation:
Fine/minute.

Sub-Meanings / Derivatives:

النَّملة البيضاء
(حن) حشرة من الفصيلة الأرضيّة ورتبة متساويات الأجنحة، وهي بيضاء تشبه النَّملةَ وتظهر في أيّام الرَّبيع، وتأكل الخشبَ ونحوَه، يقال لها الأَرَضَة.
🇬🇧 Translation:
(Zool) An insect of the subterranean family and order Isoptera, white, resembling an ant, appearing in spring, feeding on wood and the like, known as the termite (الأرضة).
النَّمْل
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 27 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها ثلاثٌ وتسعون آية.
🇬🇧 Translation:
The name of a chapter in the Qur'an, Surah An-Naml, which is the 27th surah in the Mushaf order, Meccan, consisting of ninety-three verses.
النَّمل الخشَّاب
(حن) نمل أسود يتميَّز بكبر حجمه نسبيًّا، تعيش جماعاته في تجاويف تصنعها بفكوكها المنجليّة في لُبّ جذوع الأشجار أو عروق الخشب المعدَّة للبناء.
🇬🇧 Translation:
(Zool) A relatively large black ant whose colonies live in cavities they carve with their sickle-like mandibles in the heartwood of tree trunks or construction timber (carpenter ant).
نمِلَ يَنمَل، نَمَلاً، فهو نَمِل (nml) نُمِلَ يُنمَل، نَمَلاً، والمفعول مَنْمول (nml-2) نمَّلَ ينمِّل، تنميلاً، فهو مُنمِّل (nml-3) أَنْمَلة/ أَنْمُلة/ أُنْمُلة (anmlh) تنميل (tnmyl) نَمَل (nml-4) نَمِل (nml-5) نمليَّة (nmlyh)

Example / Citation:

  • " وادي/ قرية النَّمل : يُضرب مثلاً للمكان كثير السكّان
  • قوّة النَّمل [مثل] : يُضرب به المثل لأنَّ النَّملة تجرّ أضعافَ وزنها
  • كَسْب النَّمْل [مثل] : يُضرب به المثل لأنّ النَّمل دائب الكسب والجمع
  • أجمع من نملة [مثل] : يُضرب في الكدّ والجدّ
  • جناح النَّملة [مثل] : يُضرب لاستغناء الفقير بما فيه هلاكه
  • {حَتَّى إِذَا أَتَوْا عَلَى وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَاأَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ} "
🇬🇧 Translation:
  • " وادي/ قرية النَّمل : يُضرب مثلاً للمكان كثير السكّان
  • قوّة النَّمل [مثل] : يُضرب به المثل لأنَّ النَّملة تجرّ أضعافَ وزنها
  • كَسْب النَّمْل [مثل] : يُضرب به المثل لأنّ النَّمل دائب الكسب والجمع
  • أجمع من نملة [مثل] : يُضرب في الكدّ والجدّ
  • جناح النَّملة [مثل] : يُضرب لاستغناء الفقير بما فيه هلاكه
  • {حَتَّى إِذَا أَتَوْا عَلَى وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَاأَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ} "
« SebelumnyaنَمِلSelanjutnya »نمليَّة
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab