Arabic - English Dictionary نَمَط
Root: ن م ط
ج أنماط ونِماط :
🇬🇧 Translation:
Pl. أنماط (anmāṭ) and نِماط (nimāṭ):
نوع من البُسُط
🇬🇧 Translation:
A type of carpet or rug.
طريقة وأسلوب وشكل أو مذهب مميّز لفرد أو لجماعة
🇬🇧 Translation:
A method, style, form, or distinctive school of thought for an individual or group.
- طريقة العيش وخصائصها الَّتي يعتمدها الإنسانُ في بيته ومجتمعه وعمله
- يسير العملُ على نمط واحد : رتيب، لا يتغيّر.
🇬🇧 Translation:
Lifestyle and its characteristics adopted by a person at home, society, and work; work proceeds in a single pattern: monotonous, unchanging.
صِنْف ونوع وطِراز
🇬🇧 Translation:
Class, sort, type, or model.
جماعة من النَّاس أمرهم واحد
🇬🇧 Translation:
A group of people sharing the same cause or affair.
Sub-Meanings / Derivatives:
نمط النَّواة
(حي) خصائص مجموعة الكروموسوم للفرد أو الجنس البشريّ متضمِّنة عدد الكروموسومات وشكلها وحجمها.
🇬🇧 Translation:
(Bio) The chromosomal characteristics of an individual or human race, including the number, shape, and size of the chromosomes (Karyotype).
توحيد النَّمط
(قص) الاقتصار على إنتاج نموذج واحد، أو نماذج قليلة من كلّ سلعة لتوفير الإنتاج.
🇬🇧 Translation:
(Econ) Restricting production to a single model or a few models of each commodity to economize production (Standardization).
Example / Citation:
" فُرِشت الدَّار بالأنماط المُوشَّاة "
🇬🇧 Translation:
" فُرِشت الدَّار بالأنماط المُوشَّاة " (The house was furnished with embroidered carpets)