Arabic - English Dictionary نَسَق
Root: ن س ق
ما كان على نظام واحد من كلِّ شيء
🇬🇧 Translation:
Anything that is on a single uniform system.
- هو المستوي الظهور، الحسن التركيب
- تسير على نَسَق واحد : على طريقة واحدة
- كلامٌ نَسَق : متلائم على نظام واحد من كلِّ شيء.
🇬🇧 Translation:
- That which appears even and has a good structure
- To proceed on a single pattern: To follow a single method
- Orderly speech: Harmonious in a single system from all aspects.
Sub-Meanings / Derivatives:
النَّسَق اللَّفظيّ
الترتيب النحْويّ للكلمات في الجملة أو العبارة.
🇬🇧 Translation:
The grammatical arrangement of words in a sentence or phrase.
حروف النَّسَق
(نح) حروف العطف، وهي : الواو، ثم، الفاء، أو.
🇬🇧 Translation:
(Grammar) Conjunction letters (huruf 'atf), which are: و, ثم, ف, أو.
عَطف النَّسق
(نح) أحد قسمي العطف وهو العطف بالحروف.
🇬🇧 Translation:
(Grammar) One of the two divisions of coordination ('atf), which is coordination using letters.
نسَقَ يَنسُق، نَسْقًا، فهو ناسِق، والمفعول مَنْسوق
(nsq)
تناسقَ يتناسق، تناسُقًا، فهو مُتناسِق
(tnasq)
تنسَّقَ يتنسَّق، تَنَسُّقًا، فهو مُتنسِّق
(tnsq)
ناسقَ يناسق، مُناسَقَةً، فهو مُناسِق، والمفعول مُناسَق
(nasq)
نسَّقَ ينسِّق، تنسيقًا، فهو مُنسِّق، والمفعول مُنسَّق
(nsq-2)
تَناسُق
(tnasq-2)
تنسيق
(tnsyq)
مُنسِّق
(mnsq)
نَسْق
(nsq-3)
Example / Citation:
- " جاءوا نَسَقًا
- نسَق الهجوم
- سار على نسَق أبيه : حاكاه، اقتدى به "
🇬🇧 Translation:
- " جاءوا نَسَقًا
- نسَق الهجوم
- سار على نسَق أبيه : حاكاه، اقتدى به " (They came in an orderly sequence
- Attack pattern
- He followed his father's pattern: imitated him, emulated him).