Arabic - English Dictionary نَوْع/ نُوع
Root: ن و ع
ج أنواع :
🇬🇧 Translation:
Plural: أنواع :
صِنفٌ من كلّ شيءٍ، ميزة، صفة
🇬🇧 Translation:
A sort or category of anything, feature, characteristic.
الفنون الأدبيّة.
🇬🇧 Translation:
Literary genre.
(حي) وحدة تصنيفيّة أقلّ من الجنس يتمثَّل في أفرادها نموذج وراثيّ مشترَك ثابت ومحدود
🇬🇧 Translation:
(Bio) Species; a taxonomic unit below the genus whose members share a fixed and limited common genetic blueprint.
- على الخصوص
- متوسط النوع
- مِنْ نوع : مِنْ جنس
- نَوْعًا ما : إلى حدٍّ ما
- نوعًا وكميَّةً : كَيْفًا وكَمًّا.
🇬🇧 Translation:
- Specifically
- Species average
- مِنْ نوع (Of the kind)
- نَوْعًا ما (Somewhat / to some extent)
- نوعًا وكميَّةً (Qualitatively and quantitatively).
جنس الذكر أو الأنثى.
🇬🇧 Translation:
Gender (male or female).
Sub-Meanings / Derivatives:
النَّوْعان
الجِنْسان : الرِّجال والنِّساء.
🇬🇧 Translation:
The two genders: Men and women.
Example / Citation:
- " نوعُ السَّيارة
- الأوّل من نوعه
- أنواع الأقمشة "
🇬🇧 Translation:
- " نوعُ السّيارة (The make/model of the car)
- الأوّل من نوعه (The first of its kind)
- أنواع الأقمشة (Types of fabrics) "