Arabic - English Dictionary نزَفَ يَنزِف، نَزْفًا، فهو نازِف، والمفعول منزوف
Root: ن ز ف
(للمتعدِّي) ونزيف (للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs) and bleeding (for transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
نزَف دمُ الجريح
سال.
🇬🇧 Translation:
Flowed.
نزَف الرَّجلُ
فقد الدّمَ
🇬🇧 Translation:
Lost blood.
استُخرج ماؤُها حتى نفِد.
🇬🇧 Translation:
Its water was extracted until it ran out.
سكِر وذهب عقلُه
🇬🇧 Translation:
Got drunk and lost his mind.
نزَفه الدّمُ
خرج منه بغزارة فأضْعَفه.
🇬🇧 Translation:
It flowed out of him abundantly, weakening him.
نزَف دَمْعًا أو دَمًا
سكَبَه بغَزارَةٍ
🇬🇧 Translation:
Shed it abundantly.
- ذهب بسُكرٍ ونحوه
- نُزف في الخصومة : انتقضت حجّته.
🇬🇧 Translation:
- Lost due to drunkenness or the like
- His argument was defeated in the dispute.
Example / Citation:
" {لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يَنْزِفُونَ} [ق] "
🇬🇧 Translation:
" {They will not be pened from it, nor will they be intoxicated} [Qur'an]."