Arabic - English Dictionary نظَرَ/ نظَرَ إلى/ نظَرَ بـ/ نظَرَ في/ نظَرَ لـ يَنظُر،
Root: ن ظ ر
حكم بينهم
🇬🇧 Translation:
Judged between them
أصغى إليه
🇬🇧 Translation:
Listened to him attentively
توقّعه وانتظره
🇬🇧 Translation:
Expected and waited for it
أمهله، أخّره وأجَّله
🇬🇧 Translation:
Gave him respite, delayed and postponed it
أبصره، أدركه بواسطة القدرة البصريّة
🇬🇧 Translation:
Saw it, perceived it through visual ability
تأمّله بعينه
🇬🇧 Translation:
Contemplated it, examined it with his eye
درسها وتدبّرها
🇬🇧 Translation:
Studied and contemplated it
رثى له وأعانه
🇬🇧 Translation:
Pitied him and helped him
Sub-Meanings / Derivatives:
نظَر بطرْفٍ خفيّ
غضّ معظمَ عيْنَيْه ونظر بباقيها من الخوف أو الاستحياء أو غيرهما
🇬🇧 Translation:
Lowered most of his eyes and looked with the rest out of fear, shyness, etc.
فلانٌ تحت نَظَر فلانٍ
تحت حمايته والتفاته
🇬🇧 Translation:
Under his protection and care
أنظرَ يُنظر، إنظارًا، فهو مُنظِر، والمفعول مُنظَر
(anzhr)
استنظرَ يستنظر، استنظارًا، فهو مُستنظِر، والمفعول مُستنظَر
(astnzhr)
انتظرَ ينتظر، انتظارًا، فهو مُنتظِر، والمفعول مُنتظَر
(antzhr)
تناظرَ يتناظر، تناظُرًا، فهو مُتناظِر
(tnazhr)
تنظَّرَ يتنظّر، تنظُّرًا، فهو مُتنظِّر، والمفعول مُتنظَّر
(tnzhr)
ناظرَ يناظر، مُناظرةً، فهو مُناظِر، والمفعول مُناظَر
(nazhr)
نظَّرَ ينظِّر، تنظيرًا، فهو مُنظِّر، والمفعول مُنظَّر
(nzhr-2)
انتظاريَّة
(antzharyh)
تناظُر
(tnazhr-2)
تنظيريَّة
(tnzhyryh)
مُناظَرة
(mnazhrh)
مِنْظار
(mnzhar)
مَنْظَر
(mnzhr)
مَنْظَرَة
(mnzhrh)
منظور
(mnzhwr)
Example / Citation:
كان القاضي ينظر بين ذوي الظلامة
🇬🇧 Translation:
The judge was deciding between the oppressed