Arabic - English Dictionary قبَضَ/ قبَضَ على يَقبِض، قَبْضًا، فهو قابِض، والمفعول مَقبوض
Root: ق ب ضSub-Meanings / Derivatives:
قبَضَ المالَ
تسلَّمه، أخذه لنفسه، أخذه بقبضة يده
🇬🇧 Translation:
To receive money, take it for oneself, take it in the grip of one's hand.
قبَضَ الشَّيءَ
أزاله ومحاه
🇬🇧 Translation:
To remove and erase it.
قبَضَ اللهُ فلانًا
أماته
🇬🇧 Translation:
To cause someone to die, take their life.
قبَضَ الطَّائرُ جناحَيْه
ضمَّهما، جمعهما ليطير
🇬🇧 Translation:
To fold its wings, gather them together to fly.
قبَضَ الدّواءُ أمعاءَه
أحدث بها إمساكًا.
🇬🇧 Translation:
To cause constipation in the intestines.
قبَضَ الشَّيءَ بيده/ قَبَضَ على الشَّيء
أمسكه وضمَّ عليه أصابعه
🇬🇧 Translation:
To hold something with one's hand / grasp something tightly with the fingers.
قبَضَ اللهُ الرِّزقَ/ قبَضَ اللهُ عليه الرِّزقَ
ضيَّقه، عكسه بسَطه ووسَّعه
🇬🇧 Translation:
To restrict provision / withhold provision, opposite of to expand and widen it.
قبَضَ يدَه عن النَّفقة
بخِل وامتنع عن أدائها
🇬🇧 Translation:
To withhold one's hand from spending, be miserly.
نحّاه.
🇬🇧 Translation:
To put it aside.
قبَضَ على السُّلطة
استبدّ بها
🇬🇧 Translation:
To seize power despotically.
قبَضَ الشُّرطيُّ على اللِّصِّ
أمسك به، ألقى القبضَ عليه
🇬🇧 Translation:
The policeman arrested the thief, apprehended him.
Example / Citation:
- " قَبَض مرتَّبَه آخر الشهر
- {فَرِهَانٌ مَقْبُوضَةٌ} "
🇬🇧 Translation:
- He received his salary at the end of the month
- {And security deposits in hand}