Arabic - English Dictionary قدَرَ يَقدُر ويَقدِر، قدْرًا، فهو قادِر، والمفعول مَقْدور
Root: ق د رSub-Meanings / Derivatives:
قدَره حقَّ قَدْره
أعطاهُ ما يستحقّه من عناية وتعظيم
🇬🇧 Translation:
To give someone the care and respect they deserve.
قدَر ثَمَنَ البضاعة
بيّن مقدارَه
🇬🇧 Translation:
To determine its value or amount.
قدَر الأمرَ
دَبَّره وفكّر في تسويته
🇬🇧 Translation:
To manage it and think about how to resolve it.
قدَر الشَّيءَ بالشَّيء
قاسَهُ به وجعله على مِقداره
🇬🇧 Translation:
To measure something against another and make it proportionate to it.
قدَر اللهُ الرِّزْقَ على فلان
ضيّقه
🇬🇧 Translation:
To restrict or tighten it.
Example / Citation:
- " قدَرَ أستاذَه حقَّ قدره
- {وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ} "
🇬🇧 Translation:
- "He gave his teacher the proper respect
- {And they did not appraise Allah with true appraisal} "