Arabic - English Dictionary قفًا
Root: ق ف و
ج أقْفاء وأقْفِيَة وقُفِيّ : مؤخّرُ العُنُقِ (يذكَّر ويؤنّث)
🇬🇧 Translation:
plural: aqfa, aqfiyah, and qufiyy: back of the neck, nape (can be masculine or feminine)
آخره.
🇬🇧 Translation:
the end or rear of something.
Sub-Meanings / Derivatives:
قفا كُلِّ شيء
خلفه، عكس وجهه
🇬🇧 Translation:
behind it, reverse of its front
- عيناه في قفاه : منهزم، خائف
- قَفا العُمْلة : سطحها الذي لا يحمل التصميم الرئيسيّ والتاريخ.
🇬🇧 Translation:
- His eyes are in the back of his head: defeated, fearful
- The reverse of a coin: its side that does not bear the main design and date.
قفَا يَقفُو، اقْفُ، قَفْوًا، فهو قافٍ، والمفعول مَقْفُوّ
(qfa)
اقتفى/ اقتفى بـ يقتفي، اقْتَفِ، اقْتِفَاءً، فهو مُقْتَفٍ، والمفعول مُقْتَفًى
(aqtfa)
تقفَّى يتقفَّى، تَقَفَّ، تَقَفّيًا، فهو مُتقفٍّ، والمفعول
(tqfa)
قفَّى/ قفَّى بـ يقفِّي، قَفِّ، تَقْفِيَةً، فهو مُقَفٍّ، والمفعول مُقَفًّى
(qfa-2)
تقفيَة
(tqfyh)
قافِية
(qafyh)
قَفْو
(qfw)
مُقفًّى
(mqfa)
Example / Citation:
" صفعه على قفاه مازحًا "
🇬🇧 Translation:
" صفعه على قفاه مازحًا " (He slapped him on the back of his neck jokingly)