Arabic - English Dictionary قلَّصَ يقلِّص، تَقْلِيصًا، فهو مُقَلِّص، والمفعول مُقلَّص
Root: ق ل ص
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(Transitive)
Sub-Meanings / Derivatives:
قلَّص الثّوبُ
قلَص؛ انكمش بعد غَسْله.
🇬🇧 Translation:
The garment shrank after washing.
قلَّصَ الظِّلُّ
قلَص، انقبض ونقص.
🇬🇧 Translation:
The shadow contracted and decreased.
قلَّصَتِ البئرُ
قلَصت؛ ذهب أكثرُ مائها.
🇬🇧 Translation:
The well's water level dropped / most of its water went away.
قلَّص ثوبَه
شمَّره، ورفعه.
🇬🇧 Translation:
He tucked up his garment and raised it.
قلَّص البَرْدُ العضلاتِ
ثنّاها، وجعَّدها.
🇬🇧 Translation:
The cold caused the muscles to contract and wrinkle.
قلَّص حجمَ القوَّات
جعلها تنكمش وتقلّ
🇬🇧 Translation:
He reduced/decreased it.
Example / Citation:
- " قلَّص الميزانيّةَ/ الإنتاجَ/ المصروفات
- قلَّص الرئيسُ نفوذَ وزيره "
🇬🇧 Translation:
- "He reduced the budget / production / expenses
- The president curtailed his minister's influence"