قلَّصَ يقلِّص، تَقْلِيصًا، فهو مُقَلِّص، والمفعول مُقلَّص

Akar: ق ل ص

(للمتعدِّي)

🇮🇩 Terjemahan:

(untuk kata kerja transitif)

قلَّص الثّوبُ

قلَص؛ انكمش بعد غَسْله.

🇮🇩 Terjemahan:

menyusut; mengkerut setelah dicuci (pakaian).

قلَّصَ الظِّلُّ

قلَص، انقبض ونقص.

🇮🇩 Terjemahan:

menyusut, berkurang, memudar (bayangan).

قلَّصَتِ البئرُ

قلَصت؛ ذهب أكثرُ مائها.

🇮🇩 Terjemahan:

menyusut; sebagian besar airnya hilang (sumur).

قلَّص ثوبَه

شمَّره، ورفعه.

🇮🇩 Terjemahan:

menggulungnya (menyingsingkan baju), dan mengangkatnya.

قلَّص البَرْدُ العضلاتِ

ثنّاها، وجعَّدها.

🇮🇩 Terjemahan:

menekuknya dan mengerutkannya (suhu dingin menyusutkan otot).

قلَّص حجمَ القوَّات

جعلها تنكمش وتقلّ

🇮🇩 Terjemahan:

membuatnya menyusut dan berkurang (mengurangi/menyusutkan)

🇮🇩 Terjemahan: