قناة

Root: ق ن و

ج قَنَوات :

🇬🇧 Translation:

Plural: qanawat:

رُمْحٌ أجْوَفُ

🇬🇧 Translation:

A hollow spear

كبر في السِّنّ وشاخ
صُلب القناة : قويّ لا يتزعزع
غمَز قناةَ فُلان : جرَّبه واختبره
كسَر قناةَ فلان : أضعفه وأذلّه
لانت قناتُه : خضع واسْتَسْلَم.

🇬🇧 Translation:

Grew old and aged
Firm in resolve (lit. stiff-spined/spear-shafted): strong and unshakable
Tested someone (lit. poked/probed someone's spear): tried and tested him
Broke someone's resolve: weakened and humiliated him
His resolve softened: he submitted and surrendered.

مَجْرى للماء يكون تحت الأرض أو فوقها تنقل المياه فيه من مكانٍ إلى آخر

🇬🇧 Translation:

A watercourse, underground or above ground, through which water is transported from one place to another

نطاق من الأطوال الموجيَّة يُبثّ الإرسالُ التلفزيونيّ من خلاله

🇬🇧 Translation:

A band of wavelengths through which television broadcasting is transmitted

عصر تنعدم فيه القيودُ على الاتصالات فيمكن لأيّ فرد أن يتّصل مع الآخرين
قنوات محلّيّة/ قنوات إقليميّة : قنوات إذاعيّة تخصّص عادة للمحطّات التي تخدم منطقة محيطة بالعاصمة.

🇬🇧 Translation:

An era devoid of communication restrictions where any individual can communicate with others
Local channels / Regional channels: broadcasting channels usually dedicated to stations serving the area surrounding the capital.

(شر) أنبوب أو مجرًى يُخرج الإفرازات وخاصّة من الغُدد

🇬🇧 Translation:

(Anatomy) Duct: a tube or passageway that excretes secretions, especially from glands

صِماخ الأُذن.

🇬🇧 Translation:

The ear canal (meatus).

Sub-Meanings / Derivatives:

قناة مبيض

(شر) مجرى أنبوبيّ ينقل البُيوض من المبيض إلى خارج الجسم الحيوانيّ.

🇬🇧 Translation:

(Anatomy) Oviduct / Fallopian tube: a tubular passage that transports ova from the ovary to the outside of the animal body.

قناة إستاكيوس

(شر) قناة رفيعة تصل بين الأذن الوسطى والحنجرة لتوحيد ضغط الهواء على جانبي طبلة الأذن.

🇬🇧 Translation:

(Anatomy) Eustachian tube: a narrow tube connecting the middle ear to the pharynx to equalize air pressure on both sides of the eardrum.

القناة الهضميَّة

(شر) قناة في جوف الجسم تتَّصل بها أعضاء الجهاز الهضميّ تبدأ بالفم وتنتهي بنهاية القولون النَّازل، وتضمّ البلعوم والمرِّيء والمعدة والأمعاء.

🇬🇧 Translation:

(Anatomy) Alimentary canal / Digestive tract: a tube in the body cavity connected to the organs of the digestive system, beginning at the mouth and ending at the terminal descending colon, comprising the pharynx, esophagus, stomach, and intestines.

قناة دمعيَّة

(شر) ما يصل وعاء الدموع بالمنخرين.

🇬🇧 Translation:

(Anatomy) Nasolacrimal duct: the duct connecting the tear sac to the nasal cavities.

Example / Citation:

" قناة السويس : قناة عربيّة موصلة بين البحرين المتوسط والأحمر "

🇬🇧 Translation:

"Suez Canal: an Arab canal connecting the Mediterranean and Red Seas"

💡 kritik & saran Beri Masukan