قُنْبُلَة
Root: ق ن ب ل
ج قُنْبُلات وقنابِلُ : (سك) جِسْم معْدَنِيٌّ مَحْشوّ بالموادِّ المتفجِّرَة يُقْذف به باليد أو من المدْفَع أو من الطائرة أو من الباخرة
🇬🇧 Translation:
Plural: qunbulat, qanabil. A metallic body filled with explosive materials, thrown by hand, or from a cannon, airplane, or ship.
Sub-Meanings / Derivatives:
قُنبلة ذرِّيَّة
(سك) سلاح تدمير جماعيّ يستمدّ طاقتَه من الانشطار النوويّ.
🇬🇧 Translation:
Atomic bomb; a weapon of mass destruction that derives its energy from nuclear fission.
قُنبلة هيدروجينيَّة
(سك) قنبلة تولِّد حرارة عالية جدًّا فتعمل على انصهار نوى الذرات الخفيفة، وتنطلق منها طاقة هائلة مدمِّرة.
🇬🇧 Translation:
Hydrogen bomb; a bomb that generates very high heat, causing the fusion of light atomic nuclei, releasing immense destructive energy.
قنابل بشريّة
فدائيّون يقومون بعمليّات استشهاديّة ضدّ العدوّ، فيربطون أجسامهم بالمتفجِّرات ويندفعون في وجه الأعداء مضحِّين بحياتهم فداءً لأوطانهم وكرامة أمّتهم.
🇬🇧 Translation:
Human bombs; fedayeen who carry out suicide operations against the enemy by strapping explosives to their bodies and rushing towards the enemy, sacrificing their lives for their homelands and the dignity of their nation.
Example / Citation:
- " فجَّر السَّيارةَ بقنبلة يدويَّة
- قنبلة موقوتة : مضبوطة بوقت معيّن
- قاذفات القنابل
- قنبلة مسيلة للدّموع : تستعمل في قمع المتظاهرين "
🇬🇧 Translation:
- " He blew up the car with a hand grenade
- Time bomb: set to a specific time
- Bombers
- Tear gas bomb: used in suppressing demonstrators "
Arabic - English Dictionary