Arabic - English Dictionary عَقْرَب
Root: ع ق ر ب
ج عقارِبُ، مؤ عَقْربة وعَقْرَباءُ وعَقْرَب، ج مؤ عقارِبُ : (حن) دُوَيْبَّة من العنكبيّات ذاتُ سُمٍّ، تلسع (تُطلق على المذكَّر والمؤنّث)
🇬🇧 Translation:
pl. عقارِبُ, fem. عَقْربة, عَقْرَباءُ, and عَقْرَب, pl. fem. عقارِبُ: (Zoology) A small venomous arachnid that stings (used for both masculine and feminine).
- اختلفوا وتفرَّق شملُهم
- دبَّت عقاربُه : ظهر شرُّه
- عَقْرب الصُّدغ : خُصْلة شعر تدليها المرأة على صدغِها في شكل حُمة العقرب.
🇬🇧 Translation:
- They disagreed and scattered
- دبَّت عقاربُه: his evil appeared
- عَقْرب الصُّدغ: a lock of hair that a woman lets down on her temple in the shape of a scorpion's sting.
Sub-Meanings / Derivatives:
عَقْرب البَحْر
(حن) جنس سمك من فصيلة عقربيّات البَحْر، ذو رأس ضخم وزعانف ظهريّة كبيرة، يعيش في البحار الاستوائية، ومنه أنواع سامّة.
🇬🇧 Translation:
(Zoology) A genus of fish from the scorpionfish family, with a massive head and large dorsal fins, living in tropical seas, and some species are venomous.
العَقْرب
(فك) أحد أبراج السَّماء، ترتيبه الثّامن بين الميزان والقوس، وزمنه من 24 من أكتوبر إلى 21 من نوفمبر.
🇬🇧 Translation:
(Astronomy) One of the constellations (Zodiac), ranking eighth between Libra and Sagittarius, its time is from October 24 to November 21 (Scorpio).
قلبُ العَقْرب
(فك) نجمة حمراء عملاقة مُتقلِّبة وهى أكثر النجوم إشراقًا في مجموعة برج العَقْرب.
🇬🇧 Translation:
(Astronomy) A variable red giant star and the brightest star in the constellation Scorpio (Antares).
عقارب السَّاعة
ثلاث إبر في وجهها : تشير إلى السَّاعات والدَّقائق والثَّواني.
🇬🇧 Translation:
Three hands on the clock face: indicating hours, minutes, and seconds.
Example / Citation:
- " عقاربُ الصَّحراء
- عقربُ الماء
- لدغته عقرباءُ "
🇬🇧 Translation:
- " Desert scorpions
- Water scorpion
- He was stung by a scorpion "