Arabic - English Dictionary قُرْبان
Root: ق ر بArabic English Dictionary: meaning and translation for قُرْبان (qrban-2)
ج قرابينُ (لغير المصدر) :
Translation:
pl. قَرَابِينُ (for non-verbal nouns):
مصدر قرِبَ/ قرِبَ من.
Translation:
Verbal noun of qariba / qariba min.
ما يُتقرَّب به إلى الله تعالى من ذبيحة وغيرها
Translation:
Offering, sacrifice, or anything through which one seeks closeness to Almighty God (such as sacrificial animals and others)
Related Words (Same Root):
qrb-1
قرُبَ1/ قرُبَ إلى/ قرُبَ من يقرُب، قُرْبًا ومَقْرَبةً وقَرابَةً ومَقْرُبةً، فهو قَريب، والمفعول مَقْروب إليه
qrb-2
قرُبَ2 يَقرُب، قرابَةً وقُرْبَةً وقُرْبَى وقُرْبًا، فهو قريب
qrb-3
قرِبَ/ قرِبَ من يَقرَب، قُرْبًا وقُرْبانًا، فهو قريب، والمفعول مَقْروب
astqrb
استقربَ يستقرب، استقرابًا، فهو مُسْتقرِب، والمفعول مُستقرَب
aqtrb
اقتربَ/ اقتربَ من يقترب، اقْترابًا، فهو مُقْترِب، والمفعول مُقترَب منه
tqarb
تقاربَ يتقارب، تقارُبًا، فهو مُتقارِب
tqrb
تقرَّبَ إلى/ تقرَّبَ من يتقرَّب، تقرُّبًا، فهو مُتَقرِّب، والمفعول مُتقرَّبٌ إليه
qarb
قاربَ/ قاربَ في/ قاربَ من يقارب، مُقارَبةً، فهو مُقارِب، والمفعول مُقارَب
qrb-4
قرَّبَ يقرِّب، تقريبًا، فهو مُقرِّب، والمفعول مُقرَّب
aqrb
أقْربُ
tqryby
تقريبيّ
qarb-2
قارِب
qrab
قِراب
qrabh
قَرابة
qrabh-2
قُرابة
Example / Citation:
" {وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ ءَادَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا} "
Translation:
" {And recite to them the story of Adam's two sons, in truth, when they both offered a sacrifice} "