Arabic - English Dictionary قُسْطاس/ قِسْطاس
Root: ق س ط س
آلة، ميزانٌ دقيق، يعتبر أضبط الموازين وأقْومَها، ويُعبَّر به عن العدالة
🇬🇧 Translation:
An instrument, an accurate scale, considered the most precise and correct of balances, used metaphorically to express justice.
ميزان للنَّقْد الذَّهَبيّ أو الفِضّيّ.
🇬🇧 Translation:
A scale for gold or silver currency.
Example / Citation:
- " فلان يقيس الأمر بمقياسه ويزنه بقسطاسه
- زن بالقسطاس المستقيم وبع غاليًا [مثل أجنبيّ]
- {وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ} "
🇬🇧 Translation:
- " So-and-so measures matters with his scale and weighs them with his qistas
- Weigh with the straight balance and sell dearly [foreign proverb]
- {And weigh with the straight balance} "