قُسْطاس/ قِسْطاس
Akar: ق س ط س
آلة، ميزانٌ دقيق، يعتبر أضبط الموازين وأقْومَها، ويُعبَّر به عن العدالة
🇮🇩 Terjemahan:
Alat, timbangan yang akurat, dianggap sebagai timbangan yang paling teliti dan lurus, serta digunakan sebagai metafora untuk keadilan.
ميزان للنَّقْد الذَّهَبيّ أو الفِضّيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Timbangan untuk mata uang emas atau perak.
Contoh / Kutipan:
- " فلان يقيس الأمر بمقياسه ويزنه بقسطاسه
- زن بالقسطاس المستقيم وبع غاليًا [مثل أجنبيّ]
- {وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " فلان يقيس الأمر بمقياسه ويزنه بقسطاسه
- زن بالقسطاس المستقيم وبع غاليًا [مثل أجنبيّ]
- {وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ} "
Kamus Arab - Indonesia