Arabic - English Dictionary قَتيل
Root: ق ت ل
ج قتيلون وقَتْلَى، مؤ قتيل وقتيلة، ج مؤ قتيلات وقَتْلَى : صفة ثابتة للمفعول من قتَلَ : مقتول
🇬🇧 Translation:
pl. qatīlūn and qatlā, fem. qatīl and qatīlah, fem. pl. qatīlāt and qatlā: permanent passive participle adjective of qatala: killed / slain / casualty
قتَلَ يَقتُل، قَتْلاً، فهو قاتِل، والمفعول مَقْتول وقَتيل
(qtl)
قُتِلَ يُقتَل، قَتْلاً، والمفعول مَقْتول
(qtl-2)
استقتلَ/ استقتلَ في يستقتل، استقتالاً، فهو مُسْتَقْتِل، والمفعول مُسْتقتَلٌ فيه
(astqtl)
اقتتلَ يقتتل، اقتتالاً، فهو مُقْتَتِل، والمفعول مُقْتَتَل
(aqttl)
اقْتُتِلَ يُقتَتل، اقتتالاً، والمفعول مُقتَتَل
(aqttl-2)
تقاتلَ يتقاتل، تقاتلاً، فهو مُتقاتِل
(tqatl)
تقتَّلَ/ تقتَّلَ في/ تقتَّلَ لـ يتقتَّل، تقتُّلاً، فهو مُتقتِّل، والمفعول مُتَقتَّل فيه
(tqtl)
قاتلَ يقاتل، قِتالاً ومُقاتلةً، فهو مُقاتِل، والمفعول مُقاتَل
(qatl)
قتَّلَ يقتِّل، تَقْتيلاً، فهو مُقَتِّل، والمفعول مُقَتَّل
(qtl-3)
قاتِل
(qatl-2)
قِتال
(qtal)
قِتاليَّة
(qtalyh)
قَتّال
(qtal-2)
قَتْل
(qtl-4)
قَتول
(qtwl)
Example / Citation:
- " وجدت الشرطةُ قتيلاً وسط المزارع
- أردَوْه قتيلاً
- امرأةٌ قتيل/ قتيلة
- {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى} "
🇬🇧 Translation:
- The police found a slain person in the middle of the farms
- They left him dead
- A slain woman
- {O you who have believed, prescribed for you is legal retribution for those murdered}