Arabic - English Dictionary قوَّمَ يُقوِّم، تقويمًا، فهو مُقوِّم، والمفعول مُقوَّم
Root: ق و مSub-Meanings / Derivatives:
قوَّم المُعْوجَّ
سوَّاه وعَدَّلهُ، وأزال عِوَجَه
🇬🇧 Translation:
To straighten, correct, and remove crookedness.
قوَّم السِّلْعَةَ ونحوَها
سعَّرها، وضع لها ثمنًا
🇬🇧 Translation:
To price, appraise, or value a commodity.
Example / Citation:
- " قوَّم الطريقَ المنحني
- قوَّم الأخطاءَ : صَحَّحها
- إعادة تقويم سياسة الدفاع
- إن الغصونَ إذا قوَّمْتَها اعتدلت … ولا يلينُ إذا قوَّمتَهُ الحطبُ "
🇬🇧 Translation:
- " He straightened the curved road
- He corrected the mistakes
- Re-evaluation of defense policy
- Indeed, branches when you straighten them become upright... and wood does not soften when you straighten it "