قَوْس

Root: ق و س

ج أقواس (لغير المصدر) وقِسِيّ (لغير المصدر) :

🇬🇧 Translation:

plural: أقواس (for non-verbal nouns) and قِسِيّ (for non-verbal nouns):

مصدر قاسَ.

🇬🇧 Translation:

Verbal noun of (قاسَ).

آلة على شكل نصف دائرة تُرمى بها السهامُ، وهي عود مُنحَنٍ يصل بين طرفيه وترٌ (تذكّر وتؤنّث)

🇬🇧 Translation:

A semicircular instrument used for shooting arrows, consisting of a curved piece of wood joining its two ends with a string (can be masculine or feminine).

دَع الأمرَ إلى صاحبه، فوّضه إلى مَنْ يُحْسِنُه
رموهم عن قوس واحد : مثل في الاتِّفاق
قاب القَوْس : ما بين المِقبَض وطرف القوس.

🇬🇧 Translation:

Leave the matter to its master, delegate it to one who knows it well
رموهم عن قوس واحد (They threw from a single bow): a proverb representing agreement
قاب القَوْس (The bow's length/span): the distance between the grip and the tip of the bow.

كلّ ما كان منحنيًا على شكل القوس

🇬🇧 Translation:

Anything curved in the shape of a bow.

علامة من علامات الكتابة تستعمل في شرح عبارة

🇬🇧 Translation:

A punctuation mark used in explaining a phrase.

(هس) قطعة أو جزء من محيط الدائرة.

🇬🇧 Translation:

(Geometry) A segment or part of the circumference of a circle (arc).

Sub-Meanings / Derivatives:

القَوْس

(فك) أحد أبراج السَّماء، ترتيبه التّاسِع بين العقرب والجَدْي، وزمنه من 22 من نوفمبر إلى 21 من ديسمبر.

🇬🇧 Translation:

(Astronomy) One of the constellations of the zodiac (Sagittarius), ranking ninth between Scorpio and Capricorn, spanning from November 22 to December 21.

قَوْس قُزَحٍ

(فز) قَوْس يظهر في السماء ويكون في ناحية الأفق المقابلة للشّمس، ويتكوّن من ألوان الطيف متتابعة كالتّالي : بنفسجيّ، نيليّ، أزرق، أخضر، أصفر، بُرْتُقاليّ، أحمر، وسببه انعكاس أشّعة الشمس على رذاذ الماء في الهواء.

🇬🇧 Translation:

(Physics) Rainbow; an arc appearing in the sky opposite the sun, formed by spectral colors in the following order: violet, indigo, blue, green, yellow, orange, red, caused by the reflection of sunlight on water droplets in the air.

قَوْس النَّصْر

قَوس ينصب في الطّريق العام، ويزيّن احتفالاً بعيد وطنيّ أو قدوم زعيم.

🇬🇧 Translation:

Triumphal arch; an arch erected on a public road and decorated to celebrate a national holiday or the arrival of a leader.

Example / Citation:

" لم يبق في قوس صبري منزع
{فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى} "

🇬🇧 Translation:

" لم يبق في قوس صبري منزع
{فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى} "

💡 kritik & saran Beri Masukan