Arabic - English Dictionary ربيع
Root: ر ب ع
ج أَرْبِعاء وأَرْبعة ورِباع
🇬🇧 Translation:
Plural: arbi'a', arbi'ah and riba'.
Sub-Meanings / Derivatives:
الرَّبيع
(فك) ثاني فصول السَّنة، يأتي بعد الشِّتاء، ويليه الصَّيف، ويبدأ من 21 مارس/ آذار، وينتهي في 20 يونية/ حَزيران، وفيه يعتدل المناخ ويُورق الشجر
🇬🇧 Translation:
(Astronomy) The second season of the year, comes after winter and before summer, begins on March 21 and ends on June 20, in which the climate is moderate and the trees leaf out (Spring).
- تباشيره
- حُمَّى الرَّبيع : شعور بالكسل أو الشوق يسبِّبه قدوم الربيع
- نفَس الرَّبيع : طِيبه.
🇬🇧 Translation:
- Its early signs
- humma ar-rabi' (Spring fever): A feeling of laziness or longing caused by the arrival of spring
- nafas ar-rabi' : Its fragrance.
المطر في فصل الرَّبيع
🇬🇧 Translation:
Rain in the spring season.
كُلُّ أخضر من النّبات
🇬🇧 Translation:
Every green plant.
ربيع الأوَّل
الشّهر الثّالث من شهور السَّنة الهجريَّة، يأتي بعد صَفَر ويليه ربيعٌ الثّاني.
🇬🇧 Translation:
The third month of the Hijri year, comes after Safar and is followed by Rabi' ath-Thani (Rabi' al-Awwal).
ربيع الثَّاني/ ربيع الآخِر
الشّهر الرّابع من شهور السَّنة الهجريَّة، يأتي بعد ربيع الأوّل ويليه جُمادى الأولى.
🇬🇧 Translation:
The fourth month of the Hijri year, comes after Rabi' al-Awwal and is followed by Jumada al-Ula (Rabi' ath-Thani).
زهرة الرَّبيع
(نت) نبات له أوراق بيضاء بوسط أصفر.
🇬🇧 Translation:
(Botany) A plant with white petals and a yellow center (Primrose).
حسناء الرَّبيع
(نت) جنس من نباتات مزهرة في الربيع لها أوراق رفيعة وأزهار بيضاء أو زهريَّة.
🇬🇧 Translation:
(Botany) A genus of spring-flowering plants with thin leaves and white or pink flowers (Spring beauty).
أبو الرَّبيع
(حن) طائر له ريش ملوّن مزخرف وعرف شبيه بالمروحة في شكله (طائر الهدهد) .
🇬🇧 Translation:
(Zoology) A bird with colorful, ornate plumage and a fan-like crest (Hoopoe).
ربَعَ1 يَربَع ويَربُع ويربِع، رَبْعًا، فهو رابع، والمفعول مَرْبوع
(rb-1)
ربَعَ2/ ربَعَ بـ/ ربَعَ على يَربَع، رُبوعًا، فهو رابِع، والمفعول مربوع به
(rb-2-2)
أربعَ/ أربعَ على يُربع، إرباعًا، فهو مُربِع، والمفعول مُربَع
(arb-5)
تربَّعَ/ تربَّعَ بـ/ تربَّعَ في يتربَّع، تربُّعًا، فهو مُتربِّع، والمفعول مُتربَّع به
(trb-7)
ربَّعَ/ ربَّعَ في يُربِّع، تربيعًا، فهو مُربِّع، والمفعول مُربَّع
(rb-5)
أَرْبَعاء/ أَرْبُعاء/ أَرْبِعاء
(arba-2)
أربَعة
(arbh-2)
أربعمائة/ أربع مائة
(arbmah)
أَرْبَعون
(arbwn)
أربعينيَّات
(arbynyat)
تربيع
(trby-2)
تربيعة
(trbyh)
رابِع
(rab-4)
رُباعَ
(rba-2)
رَباعِيَة
(rbayh)
Example / Citation:
- " تتفتح الأزهار في الربيع
- طقس ربيعي
- الاعتدال الربيعي "
🇬🇧 Translation:
- " tatafattahu al-azharu fi ar-rabi' (Flowers bloom in spring)
- taqsun rabi'iyy (Spring weather)
- al-i'tidal ar-rabi'iyy (Spring equinox) "