Arabic - English Dictionary رَفيع
Root: ر ف ع
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رفُعَ ورفُعَ في
🇬🇧 Translation:
Adjective indicating permanence from rafu'a and rafu'a fi (Noble/High).
- لقب تعظيم في مصر إبان الملكية
- رفيع الجانب : عزيز
- الأدب الرَّفيع : أدب يعتبر أو يقدَّر لقيمته الجمالية أكثر من محتواه التعليميّ أو التثقيفي
- رفيع الصّوت : شريف الحسب والنّسب.
🇬🇧 Translation:
- A title of honor in Egypt during the monarchy
- High in status: noble
- High literature: literature considered or appreciated for its aesthetic value more than its educational or instructional content
- High voice: of noble lineage and descent (Honorific title / High-class / Noble).
Sub-Meanings / Derivatives:
الرَّفيع
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : صاحب المكانة العليَّة والصِّفات الجليلة والدّرجات العُليا
🇬🇧 Translation:
One of the beautiful names of Allah, meaning: The Possessor of high status, majestic attributes, and the highest degrees (The Exalter of Ranks).
رفَعَ يَرفَع، رَفْعًا، فهو رافِع، والمفعول مَرْفوع
(rf-10)
رفُعَ يَرفُع، رَفاعةً، فهو رفيع
(rf-11)
رفُعَ في يَرفُع، رِفعةً ورِفاعةً، فهو رَفيع، والمفعول مَرْفُوع فيه
(rf-12)
ارتفعَ/ ارتفعَ إلى/ ارتفعَ بـ يرتفع، ارتفاعًا، فهو مُرتفِع، والمفعول مُرتَفع إليه
(artf)
ترافعَ إلى/ ترافعَ عن يترافَع، ترافُعًا، فهو مُترافِع، والمفعول مُترافَع إليه
(traf-2)
ترفَّعَ/ ترفَّعَ على/ ترفَّعَ عن يترفَّع، ترفُّعًا، فهو مُترفِّع، والمفعول مُترفَّع عليه
(trf-5)
رافعَ/ رافعَ عن يرافع، مُرافعةً، فهو مُرافِع، والمفعول مُرافَع
(raf-5)
رفَّعَ يُرفِّع، ترفيعًا، فهو مُرفِّع، والمفعول مُرفَّع
(rf-13)
ارتِفاع
(artfa)
ترافُع
(traf-3)
رافِع
(raf-6)
رافِعة
(rafh-3)
رَفاعَة
(rfah-2)
رِفاعة
(rfah-3)
رِفاعِيَّة
(rfayh)
Example / Citation:
" {رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ} "
🇬🇧 Translation:
" {رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ} ((He is) the Exalter of ranks, Owner of the Throne) "