ركَّبَ يُركِّب، تركيبًا، فهو مُركِّب، والمفعول مُركَّب
Root: ر ك بSub-Meanings / Derivatives:
ركَّب الشَّيءَ/ ركَّب الشَّيءَ في غيره
ضمَّ أجزاءَه المتفرّقة ورتّبها وربَط بعضها ببعض للحصول على وحدة متكاملة
🇬🇧 Translation:
Combined its scattered parts, arranged them, and connected them to each other to obtain an integrated unit (To assemble/Install/Compose).
ركَّب الجملةَ
ألَّف بين أجزائها.
🇬🇧 Translation:
Composed among its parts (To compose a sentence).
ركَّب الطِّفلَ على ظهره
جعله يعلو عليه.
🇬🇧 Translation:
Made him mount upon him (To put on one's back).
Example / Citation:
- " ركَّب جهازًا/ قِطَع آلة
- ركَّب الدَّواءَ : خلط أجزاءه ببعضها
- ركّب لوح الزُّجاج
- ركَّب الفصَّ في الخاتم
- {فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ} : كوَّنك وصوَّرك "
🇬🇧 Translation:
- " rakkaba jihazan/ qita'a alah
- rakkaba ad-dawa'a : khalata ajza'ahu biba'diha
- rakkaba lawha az-zujaj
- rakkaba al-fassa fi al-khatim
- {فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ} : kawwanaka wa sawwaraka (He assembled a device/machine parts
- He compounded the medicine: mixed its parts together
- He installed the glass pane
- He mounted the gemstone in the ring
- (In whatever form He willed has He assembled you): created you and shaped you) "
Arabic - English Dictionary