Arabic - English Dictionary ركَزَ يَركُز، رَكْزًا، فهو راكز، والمفعول مركوز
Root: ر ك ز
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(Transitive)
Sub-Meanings / Derivatives:
ركَز الشَّخصُ
وقُر ورَزُن وأحكم تصرفاته
🇬🇧 Translation:
Was dignified, calm, and wise in his actions (To be calm/Wise).
ركَز شيئًا في شيء
أثبته فيه وغرزه
🇬🇧 Translation:
Fixed it and planted it (To plant/Fix firmly).
- مقرر ثابت
- عِزّ بني فلان راكِزٌ : ثابت لا يزول.
🇬🇧 Translation:
- Fixed and unchanged
- The glory of the family of so-and-so is fixed: firm and unshakable (Fixed / Firm).
ارتكزَ إلى/ ارتكزَ على/ ارتكزَ في يَرتَكِز، ارتكازًا، فهو مُرتَكِز، والمفعول مُرتكَز إليه
(artkz)
تركَّزَ في يتركَّز، تَرَكُّزًا، فهو مُتركِّز، والمفعول مُتركَّز فيه
(trkz)
تمركَزَ في يتمركز، تَمَرْكُزًا، فهو مُتَمركِز، والمفعول مُتمركَز فيه
(tmrkz)
ركَّزَ/ ركَّزَ على يُركِّز، تركيزًا، فهو مُركِّز، والمفعول مُركَّز
(rkz-2)
مركَزَ يُمركز، مَرْكزةً، فهو مُمركِز، والمفعول مُمركَز
(mrkz)
ارتكاز
(artkaz)
ارتكازيَّة
(artkazyh)
تركُّزيّ
(trkzy)
تركيز
(trkyz)
تمركُز
(tmrkz-2)
تمركزيَّة
(tmrkzyh)
رِكاز
(rkaz)
رَكْز
(rkz-3)
رِكْز
(rkz-4)
رَكيزة
(rkyzh)
Example / Citation:
" ركَز القاضي/ كبيرُ العائلة "
🇬🇧 Translation:
" rakaza al-qadi/ kabiru al-'a'ilah (The judge / head of the family was calm and dignified) "