Arabic - English Dictionary رُمَّان
Root: ر م ن
مف رُمَّانة : (نت) جنس شجر مُثمر من فصيلة الآسيَّات، ساقُه ملساء، وفروعه مُنتصبة، أوراقه متقابلة، أزهاره كبيرة حمراءُ اللون، ثمارُه كرويَّة ضخمة ذاتُ قشرة صُلبة تحْوي بُزورًا صغيرة ورديَّة اللون فيها سائل مُنعِش يُصنع منه شراب الرُّمَّان، ويؤكل حَبُّه
🇬🇧 Translation:
Singular: rummanah : (Botany) A genus of fruit-bearing trees of the Myrtaceae family, its stem is smooth, its branches are erect, its leaves are opposite, its flowers are large and red, its fruits are large and spherical with a hard peel containing small pinkish seeds that contain a refreshing liquid made into pomegranate syrup, and its seeds are eaten (Pomegranate).
Sub-Meanings / Derivatives:
رمانة القبَّان
ثِقْل من الحديد ونحوه على شكل الرُّمَّانة، تُحرَّك على قضيب الميزان حتى يعتدل فيقرأ رقم الوزن
🇬🇧 Translation:
A weight made of iron or the like in the shape of a pomegranate, which is moved on the beam of a scale until it balances to read the weight number (Steelyard weight/Poise).
عُقْدَة مدوَّرة في مقبض السَّيف.
🇬🇧 Translation:
A round knot on the handle of a sword (Sword pommel).
Example / Citation:
- " {فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ}
- {وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ} "
🇬🇧 Translation:
- " {فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ}
- {وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ} ((In both of them are fruit and palm trees and pomegranates)
- (And [We produce] olives and pomegranates, similar and dissimilar)) "