Kamus Arab - Indonesia رُمَّان
Akar: ر م ن
مف رُمَّانة : (نت) جنس شجر مُثمر من فصيلة الآسيَّات، ساقُه ملساء، وفروعه مُنتصبة، أوراقه متقابلة، أزهاره كبيرة حمراءُ اللون، ثمارُه كرويَّة ضخمة ذاتُ قشرة صُلبة تحْوي بُزورًا صغيرة ورديَّة اللون فيها سائل مُنعِش يُصنع منه شراب الرُّمَّان، ويؤكل حَبُّه
🇮🇩 Terjemahan:
Tunggal: rummanah : (Botani) Genus pohon berbuah dari famili myrtaceae, batangnya halus, cabang-cabangnya tegak, daunnya berhadapan, bunganya besar berwarna merah, buahnya bulat besar dengan kulit keras berisi biji-biji kecil kemerahan yang mengandung cairan menyegarkan yang dibuat menjadi sirup delima, dan bijinya bisa dimakan (Delima).
Sub-Makna / Derivasi:
رمانة القبَّان
ثِقْل من الحديد ونحوه على شكل الرُّمَّانة، تُحرَّك على قضيب الميزان حتى يعتدل فيقرأ رقم الوزن
🇮🇩 Terjemahan:
Pemberat dari besi atau sejenisnya yang berbentuk buah delima, yang digeser pada batang timbangan hingga seimbang untuk membaca angka beratnya (Pemberat timbangan).
عُقْدَة مدوَّرة في مقبض السَّيف.
🇮🇩 Terjemahan:
Simpul bundar pada gagang pedang (Tombol pangkal pedang/Pommel).
Contoh / Kutipan:
- " {فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ}
- {وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ}
- {وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ} ((Di dalam keduanya ada buah-buahan, kurma, dan delima)
- (Dan (Kami keluarkan pula) zaitun dan delima yang serupa dan tidak serupa)) "