س
Root: س
حرف يسبق الفعل المضارع المثبت دون المنفي فيخصّصه للاستقبال، فيدلّ على المستقبل القريب، وقد يدلّ على المستقبل البعيد
🇬🇧 Translation:
A particle that precedes the affirmative (not negative) present tense verb to restrict it to the future, indicating the near future, and sometimes indicating the distant future (Future particle sa-).
حرف غير عامل يفيد تكرار الفعل وتوكيده
🇬🇧 Translation:
A non-operative particle that serves to repeat and emphasize the verb (Emphatic particle sa-).
Example / Citation:
- " {فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ}
- {سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ ءَايَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ} : دلّت السين على المستقبل البعيد "
🇬🇧 Translation:
- " {fasayakfikahumu allahu wahuwa as-sami'u al-'alim}
- {sanajzi alladhina yasdifuna 'an ayatina su'a al-'adhab} : dallati as-sinu 'ala al-mustaqbali al-ba'id (So Allah will suffice you against them. And He is the Hearing, the Knowing
- We will award those who turn away from Our verses with the worst of punishment : the letter sin indicated the distant future) "
Arabic - English Dictionary