Kamus Arab - Indonesia س
Akar: س
حرف يسبق الفعل المضارع المثبت دون المنفي فيخصّصه للاستقبال، فيدلّ على المستقبل القريب، وقد يدلّ على المستقبل البعيد
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf yang mendahului fi'il mudhari' muthbat (bukan manfi) untuk mengkhususkannya untuk masa depan, yang menunjukkan masa depan dekat, dan terkadang menunjukkan masa depan jauh (Huruf Sa/Akan).
حرف غير عامل يفيد تكرار الفعل وتوكيده
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf yang tidak beramal yang berfungsi untuk mengulang dan menegaskan perbuatan (Huruf Sa penegas).
Contoh / Kutipan:
- " {فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ}
- {سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ ءَايَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ} : دلّت السين على المستقبل البعيد "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ}
- {سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ ءَايَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ} : دلّت السين على المستقبل البعيد (Maka Allah akan memelihara kamu dari mereka. Dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui [Al-Baqarah: 137]
- Kelak Kami akan memberi balasan kepada orang-orang yang berpaling dari ayat-ayat Kami dengan siksaan yang buruk [Al-An'am: 157] : huruf sin menunjukkan masa depan jauh) "