Arabic - English Dictionary ساغَ يَسوغ، سُغْ، سَوْغًا وسَوَاغًا، فهو سائغ وسَيِّغ،
Root: س و غ
ساغ الشَّيءُ: جاز وسَهُل
🇬🇧 Translation:
Something became permissible, acceptable, or easy.
ساغ الطَّعامُ/ ساغ الشَّرابُ: كان هنيئًا، سَهُل دخولُه في الحَلْق
🇬🇧 Translation:
The food/drink was pleasant, easy to go down the throat.
ساغ الطَّعامَ/ ساغ الشَّرابَ: وجده سائغًا، ابتلعه واستمرأه، استطابه.
🇬🇧 Translation:
To find the food/drink palatable, swallow it with pleasure, and enjoy it.
Sub-Meanings / Derivatives:
سائغ لائغ
سهل البلع
🇬🇧 Translation:
Very easy to swallow.
لقمة سائغة
سهلة البلع
🇬🇧 Translation:
An easy morsel (figuratively: easy prey).
أساغَ يُسيغ، أسِغْ، إساغَةً، فهو مُسيغ، والمفعول مُساغ
(asagh)
استساغَ يستسيغ، استَسِغْ، استساغةً، فهو مُستسيغ، والمفعول مُستساغ
(astsagh)
سوَّغَ يسوِّغ، تسويغًا، فهو مُسوِّغ، والمفعول مُسوَّغ
(swgh)
إساغة
(isaghh)
استساغة
(astsaghh)
سائغ
(sagh-2)
سَوَاغ
(swagh)
سِواغ
(swagh-2)
سَوْغ
(swgh-2)
سَيِّغ
(sygh)
مُسوِّغ
(mswgh)
Example / Citation:
- ساغ الطَّعامُ
- هذا التَّصرُّف ليس سائغًا: غير مقبول
🇬🇧 Translation:
- The food was easy to swallow
- This behavior is not acceptable: unacceptable.