Arabic - English Dictionary صاحبَ يُصاحِب، مُصاحَبةً وصِحابًا، فهو مُصاحِب، والمفعول مُصاحَب
Root: ص ح بSub-Meanings / Derivatives:
صاحب أباه في رحلة الحَجّ
لازمه ورافقه
🇬🇧 Translation:
Kept his company and accompanied him (To accompany/associate with).
صاحَبتِ القَضيةَ ملابساتٌ عديدةٌ
أحاطت بها.
🇬🇧 Translation:
Surrounded it (To accompany/surround).
Example / Citation:
- " صاحبَ الأولادَ
- واحذر مصاحبة اللّئيم فإنّه … يعدي كما يعدي الصَّحيحَ الأجربُ
- صاحِبِ الأخيارَ تكن واحدًا منهم [مثل] :
- {فَلَا تُطِعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا} "
🇬🇧 Translation:
- " sahaba al-awlada
- wahdhar musahabata al-la'imi fa'innahu ... yu'di kama yu'di as-sahiha al-ajrabu
- sahibi al-akhyara takun wahidan minhum [mathal] :
- {fala tuti'huma wa sahibhuma fi ad-dunya ma'rufan} (He accompanied the boys
- And beware of associating with the mean, for he... infects just as the mangy [camel] infects the healthy one
- Associate with the good people and you will be one of them [Proverb] :
- But do not obey them but accompany them in [this] world with appropriate kindness). "