Arabic - English Dictionary ساحِر
Root: س ح ر
ج ساحِرون (للعاقل {وسُحّار} للعاقل) وسَحَرَة (للعاقل) ، مؤ ساحرة، ج مؤ ساحرات وسواحرُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: sahirun (for rational, and suhhar for rational) and saharah (for rational), feminine sahirah, feminine plural sahirat and sawahir :
اسم فاعل من سحَرَ1 وسحَرَ2.
🇬🇧 Translation:
Active participle of sahara1 and sahara2 (Magician/One eating dawn meal).
من يقوم بأعمال السِّحْر
🇬🇧 Translation:
One who performs acts of magic (Magician/Sorcerer).
- يماثل المثل القائل : من حفر حفرة لأخيه وقع فيها
- ساحر الأفاعي : مَنْ يستخدم موسيقى إيقاعيّة وحركات الجسم للسيطرة على الأفاعي
- ساحر النَِّساء : من يغويهنّ ويفتنهنّ.
🇬🇧 Translation:
- Equivalent to the proverb: He who digs a pit for his brother will fall into it
- snake charmer : one who uses rhythmic music and body movements to control snakes
- ladies' man : one who seduces and charms women (Snake charmer/Ladies' man).
أخّاذ بجماله، فاتن، ما يسحر العين لجماله
🇬🇧 Translation:
Captivating due to its beauty, enchanting, what bewitches the eye due to its beauty (Charming/Enchanting).
عالم فَهِم
🇬🇧 Translation:
A knowledgeable scholar (Knowledgeable person).
سحَرَ1 يَسحَر، سُحُورًا، فهو ساحِر
(shr-1)
سحَرَ2 يَسحَر، سَحْرًا وسِحْرًا، فهو ساحِر، والمفعول مَسْحور
(shr-2)
أسحرَ يُسحِر، إسحارًا، فهو مُسحِر
(ashr-5)
استسحرَ يستسحر، استسحارًا، فهو مستسحِر، والمفعول مستسحَر
(astshr)
تسحَّرَ يَتسحَّر، تسحُّرًا، فهو مُتسحِّر
(tshr)
سحَّرَ يُسحِّر، تسحيرًا، فهو مُسحِّر، والمفعول مُسحَّر
(shr)
سَحّار
(shar)
سَحّارة
(sharh)
سَحْر
(shr-3)
سَحَر
(shr-4)
سِحْر
(shr-5)
سِحْرِيّ
(shry)
سَحُور/ سُحُور1
(shwr)
سُحُور2
(shwr-2)
مُسَحَّر
(mshr-2)
Example / Citation:
- " تتعدّد حِيل الساحِر
- {وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ} "
🇬🇧 Translation:
- " tata'addadu hilu as-sahiri
- {wala yuflihu as-sahiruna} (The magician's tricks are many
- And the magicians will not succeed) "