Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

ساجلَ يُساجل، سِجالاً ومُساجَلةً، فهو مُساجِل، والمفعول مُساجَل

Root: س ج ل

Sub-Meanings / Derivatives:

ساجل فلانًا
باراه وعارضه وفاخره في جري، أو قول شِعْر
🇬🇧 Translation:
Competed with him, opposed him, and boasted against him in running, or reciting poetry (To compete/Vie with).
مستمرَّة بين الطّرفين دون انتصارِ طرف أو هزيمة آخر.
🇬🇧 Translation:
Continuous between the two parties without one party winning or the other losing (Inconclusive/Alternating).

Example / Citation:

  • " ساجَله الحديثَ
  • ساجَل رفيقَه في الشِّعر
  • كانت المناقشة سجالاً بين المتحدِّثين : مناوبة "
🇬🇧 Translation:
  • " sajalahu al-haditha
  • sajala rafiqahu fi ash-shi'ri
  • kanati al-munaqashatu sijalan bayna al-mutahaddithina : munawabatan (He exchanged conversation with him
  • He vied with his friend in poetry
  • The discussion was an exchange/alternation between the speakers : alternating) "
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab