صانَ يَصُون، صُنْ، صَوْنًا وصِيانةً وصِيانًا، فهو صائِن، والمفعول مَصُون ومَصوون وصَيِّن

حفظه في مكان أمين

🇬🇧 Translation:

Kept it in a safe place (To protect/safeguard/maintain).

حماه ووقاه ممّا يعيبه

🇬🇧 Translation:

Protected and shielded it from what blemishes it (To protect one's honor).

• حافظ عليه
• صان ماءَ وجهه : حافظ على كرامته واحترم نفسَه.

🇬🇧 Translation:

• To protect it
• صان ماءَ وجهه (He preserved his face/honor): maintained his dignity and respected himself.

حبسه عن كُلِّ قول فاحش.

🇬🇧 Translation:

Restrained it from every foul saying (To guard one's tongue).

تعهَّدها بالعناية والإصلاح.

🇬🇧 Translation:

Undertook its care and repair (To maintain/service).