ساقَ يَسوق، سُقْ، سَوْقًا وسِياقًا وسِوَاقةً وسِياقةً، فهو سائِق، والمفعول مَسُوق
Root: س و قSub-Meanings / Derivatives:
ساق الإبلَ
حثّها من خلفِها على السير
🇬🇧 Translation:
Drove it from behind to walk (To drive/Herd).
قاده مرغمًا وتحكّم به.
🇬🇧 Translation:
Led him forcefully and controlled him (To lead/Control).
ساق السَّيَّارةَ أو القطارَ أو نحوَهما
قادها، وجّهها نحو الوجهة التي يريدها بالتَّحكُّم في آلاتها
🇬🇧 Translation:
Drove it, directed it to the desired destination by controlling its machinery (To drive).
ساقه إلى الهلاك/ ساقه للهلاك : دفعه إليه.
🇬🇧 Translation:
Drove him to ruin / drove him for ruin: pushed him to it (To drive to ruin).
ساقتِ الرِّيحُ السَّحابَ
دفعته وطيّرته
🇬🇧 Translation:
Pushed it and flew it (To drive/Blow).
ساق اللهُ الخيرَ : أرسله.
🇬🇧 Translation:
Allah drove the good: sent it (To send/Bring (good)).
ساقَ الحديثَ
سردَه، أورده بسهولة وسلاسة
🇬🇧 Translation:
Narrated it, presented it easily and smoothly (To narrate/Relate).
ساقَ المهرَ إلى المرأة
قدّمه، حمله إليها
🇬🇧 Translation:
Presented it, brought it to her (To present/Bring (dowry)).
Example / Citation:
- " ساق الحمارَ
- {وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْدًا} "
🇬🇧 Translation:
- " saqa al-himara
- {wanasuqu al-mujrimina ila jahannama wirdan} (He drove the donkey
- {and We will drive the criminals to Hell in thirst}) "
Arabic - English Dictionary