صَباح

Root: ص ب ح

ج أَصْباح

🇬🇧 Translation:

Plural: asbah.

Sub-Meanings / Derivatives:

الصَّباح

أوَّلُ النَّهار، الفترة التي تسبق أو تلي مباشرة شروقَ الشَّمس، نقيض المساء

🇬🇧 Translation:

The beginning of the day, the period preceding or immediately following sunrise, the opposite of evening (Morning).

تردَّد عليه بلا انقطاع، دائمًا
تمارين الصَّباح : تمرينات رياضيَّة تؤدَّى وقتَ الصُّبح
صباح الخير : تحيّة الصَّباح
طابور الصّباح : اصطفاف التلاميذ في فناء المدرسة قبل بدء الدُّروس
عِمْ صباحًا : من تحيّات الصَّباح وتعني طابَ عيشُك في الصَّباح.

🇬🇧 Translation:

Visited him continuously, always
Morning exercises: gymnastic exercises performed in the morning
Good morning: morning greeting
Morning assembly: lining up of students in the schoolyard before the start of classes
'Im sabahan: one of the morning greetings, meaning may your life be good in the morning (Good morning).

صباحًا

في الصَّباح، من نصف اللَّيل إلى آخر الزَّوال، وتُستعمل بهذا المعنى عند التَّفريق بين ساعات الصباح وساعات المساء

🇬🇧 Translation:

In the morning, from midnight to the end of noon, and is used in this sense when differentiating between morning hours (A.M.) and evening hours (P.M.) (In the morning/A.M.).

نجمة الصَّباح

(نت) نبتة ذات زهور متعدِّدة الألوان ذات شكل قمعيّ، تُغلق زهورها في وقت متأخِّر من النَّهار.

🇬🇧 Translation:

(Botany) A plant with multi-colored, funnel-shaped flowers, its flowers close late in the day (Morning glory).

Example / Citation:

" زارني في الصَّباح
بشائر الصَّباح
{فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ} "

🇬🇧 Translation:

" zarani fi as-sabahi
basha'iru as-sabahi
{fa'idha nazala bisahatihim fasa'a sabahu al-mundharina} (He visited me in the morning
Signs of morning
But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned). "

💡 kritik & saran Beri Masukan