Arabic - English Dictionary صَدًى
Root: ص د ي
ج أَصْداء (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: asda' (for non-verbal noun) :
مصدر صدِيَ
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of sadiya (Thirst).
العطش الشّديد.
🇬🇧 Translation:
Intense thirst.
(فز) صوت مردود سببه انعكاس الأمواج الصوتيّة عن سطح لا يمتصُّها كالجبل
🇬🇧 Translation:
(Phys.) A reflected sound caused by the reflection of sound waves from a surface that does not absorb them, such as a mountain
- ترديده الصّوت بالصّدى
- أصمَّ اللهُ صداه : أهلكه.
🇬🇧 Translation:
- Echoing his voice with an echo
- may God deafen his echo: Destroy him.
تأثير، انعكاس
🇬🇧 Translation:
Effect, reflection (Impact/Resonance).
- اشتهر وذاع صيتُه
- كلامٌ لا صدى له : عديم التَّأثير.
🇬🇧 Translation:
- Became famous and his reputation spread
- words with no echo: Lacking influence.
صدِيَ يَصدَى، اصْدَ، صَدًى، فهو صادٍ وصَدٍ وصَدْيانُ/ صَدْيانٌ
(sdy-2)
أصدى يُصدي، أصْدِ، إصداءً، فهو مُصدٍ
(asda-3)
تصدَّى لـ يتصدَّى، تَصَدَّ، تصدّيًا، فهو مُتَصَدٍّ، والمفعول مُتَصَدًّى له
(tsda)
صدَّى يصدِّي، صَدِّ، تصديةً، فهو مُصَدٍّ
(sda-5)
إصْداء
(isda-2)
تصَدٍّ
(tsd-3)
تَصْدِيَة
(tsdyh)
صادٍ
(sad-6)
صَدٍ
(sd-18)
صَدْيانُ/ صَدْيانٌ
(sdyan)
Example / Citation:
- " رجّع الصدى نداءَ المؤذِّن
- أسرع من رَجْع الصَّدَى [مثل] "
🇬🇧 Translation:
- " The echo returned the caller's call
- Faster than the return of an echo [Proverb] "