شابَ يَشوب، شُبْ، شَوْبًا، فهو شائب، والمفعول مَشُوب
Root: ش و بSub-Meanings / Derivatives:
شابه شائِبٌ
خالَطه ما يعكِّر صفاءَه
🇬🇧 Translation:
Mixed with what disturbs its purity (To be tainted/mixed with).
يخلط في الكلام ممّا يشير إلى سوء الكلام والتخليط.
🇬🇧 Translation:
He mixes in speech, indicating bad speech and confusion (To mix up/confuse speech).
شاب العسلَ بالماء
خلطه به.
🇬🇧 Translation:
Mixed it with it (To mix).
Example / Citation:
" سعادة لا تشوبها شائبة : خالصة "
🇬🇧 Translation:
" sa'adatun la tashubuha sha'ibatun: khalisatun (Happiness untainted by any blemish: pure). "
Arabic - English Dictionary