Arabic - English Dictionary شالَ يَشول، شُلْ، شَوْلاً وشَوَلانًا، فهو شائل، والمفعول مَشول
Root: ش و ل
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For the transitive verb).
Sub-Meanings / Derivatives:
شال الشَّيءُ
ارتفع
🇬🇧 Translation:
Rose/Elevated (To rise/be lifted).
غُلِب في المفاخرة ونحوها.
🇬🇧 Translation:
Was defeated in boasting and the like.
شال فلانٌ
مات? شالت نَعامةُ القومِ : تفرَّقت كلمتهم، وذهب عزُّهم.
🇬🇧 Translation:
Died? The ostrich of the people rose: their word was divided, and their glory disappeared (To die / lose unity and power).
شال الشَّيءَ
رفعه وحمله
🇬🇧 Translation:
Lifted it and carried it (To lift/carry).
شال الهَمَّ : احتمله وعاناه.
🇬🇧 Translation:
He bore the worry: endured and suffered it.
أشالَ يُشيل، أشِلْ، إشالةً، فهو مُشيل، والمفعول مُشال
(ashal)
انشالَ ينشال، انْشَلْ، انشيالاً، فهو مُنشال
(anshal)
إشالة
(ishalh)
أشْولُ
(ashwl)
شائل
(shal-3)
شال
(shal-4)
شُوال/ شِوال
(shwal)
شَوْل
(shwl)
شَوَلان
(shwlan)
شَوْلة
(shwlh-2)
شوَّال
(shwal-2)
مُشال
(mshal-2)
مَشول
(mshwl)
مِشْوَل
(mshwl-2)
مُشيل
(mshyl)
Example / Citation:
" شال الميزانُ : ارتفعت إحدى كفّتيه "
🇬🇧 Translation:
" shala al-mizanu : irtafa'at ihda kaffatayhi (The scale rose: one of its pans went up). "