شاعر
Root: ش ع ر
ج شُعراءُ، مؤ شاعرة، ج مؤ شاعرات وشَواعِرُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: shu'ara', feminine: sha'irah, feminine plural: sha'irat and shawa'ir : (Plural: Shu'ara'/Sha'irat/Shawa'ir).
اسم فاعل من شعَرَ بـ وشعُرَ/ شعُرَ بـ وشعَرَ1/ شعَرَ لـ وشعَرَ2.
🇬🇧 Translation:
Active participle from sha'ara bi, sha'ura / sha'ura bi, sha'ara / sha'ara li, and sha'ara (Perceiver/Poet).
مَنْ يقول الشِّعْرَ وينظمه
🇬🇧 Translation:
Someone who recites and composes poetry (Poet).
المُفضَّلون عمومًا.
🇬🇧 Translation:
The generally preferred (Poet / Wordsmith).
Sub-Meanings / Derivatives:
الشُّعراء
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 26 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها سبعٌ وعشرون ومائتا آية.
🇬🇧 Translation:
The name of a Surah in the Holy Qur'an, which is Surah number 26 in the order of the Mushaf, Meccan, and its verses are two hundred and twenty-seven (Surat Ash-Shu'ara').
شعَرَ1/ شعَرَ لـ يَشعُر، شِعْرًا، فهو شاعر، والمفعول مشعور
(shr-1-4)
شعَرَ2 يَشعُر، شَعْرًا، فهو شاعر، والمفعول مَشْعور
(shr-2-4)
شعَرَ بـ يَشعُر، شُعورًا، فهو شاعِر، والمفعول مَشعور به
(shr-12)
شعُرَ/ شعُرَ بـ يَشعُر، شِعْرًا، فهو شاعر، والمفعول مَشْعُور به
(shr-13)
شعِرَ يَشعَر، شَعَرًا، فهو أَشعَرُ وشَعِر
(shr-14)
أشعرَ يُشعر، إشعارًا، فهو مُشعِر، والمفعول مُشْعَر
(ashr-11)
استشعرَ يستشعر، استشعارًا، فهو مُستشعِر، والمفعول مُستشعَر
(astshr-2)
تشاعرَ يتشاعر، تشاعُرًا، فهو مُتشاعِر
(tshar)
شاعرَ يشاعر، مُشاعَرَةً، فهو مُشاعِر، والمفعول مُشاعَر
(shar-4)
شعَّرَ يشعِّر، تشعيرًا، فهو مُشعِّر، والمفعول مُشعَّر
(shr-15)
أشاعرة
(asharh)
إشعار
(ishar)
أشْعَرُ
(ashr-12)
أشعريّ
(ashry)
أشعريَّة
(ashryh)
Example / Citation:
- " شاعر مُلْهم/ مطبوع/ عبقريّ
- شاعر حرّ : مَنْ يكتب الشّعر ولا يلتزم فيه القافية الموحّدة
- {وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ}
- {بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ} : بل هو كاذب فيما يقول "
🇬🇧 Translation:
- " sha'irun mulhamun/ matbu'un/ 'abqariyyun
- sha'irun hurrun : man yaktubu ash-shi'ra wa-la yaltazimu fihi al-qafiyata al-muwahhadata
- {wash-shu'ara'u yattabi'uhumu al-ghawuna}
- {bal qalu adghathu ahlamin bali iftarahu bal huwa sha'irun} : bal huwa kadhibun fima yaqulu (An inspired/naturally gifted/genius poet
- Free poet: one who writes poetry and is not bound by a uniform rhyme in it
- {And the poets
- [only] the deviators follow them}
- {But they say, \"[The revelation is but] a mixture of false dreams; rather, he has invented it; rather, he is a poet\"}: rather, he is a liar in what he says) "
Arabic - English Dictionary